Фонетическая письменность русского языка

Previous Entry Share Next Entry
мой дом твоя труба шатал
cka3b
Как известно, французский язык происходит от латинского. Равно как и испанский с итальянским. Что же случилось с латынью? Латынь - язык, скажем, с падежами, а вот в романских языках падежи куда-то делись. Например. Есть такие вещи как пиджины, редукция языка при передаче языка в иноязычную языковую среду.Ну и по дороге там возникают упрощения. Про падежи и речь не идет, а вот глагольные временные формы, формы множественного числа - пропадают типично. То есть, похоже, романские языки - это пиджины латыни, когда галлы, иберийцы, итальянцы приспосабливали к своим условиям язык латинов, на котором говорили в Лациуме - и во всей Римской Империи. Империя пала, имперские учреждения, которые ранее были установителями стандарта языка общения, были захлеснуты местнонациональными кадрами, которые приспособили чеканную латынь под свой говор.

Это присказка, а сказочка такая: а вот если над русским языком (у которого тоже падежи, то есть интактность сродни латинскому) проделать сходное преобразование, как будет выглядеть пострусский язык? Для большей параллеьности можно рассмотреть приспособление русского к кавказским говорам, к тюрксо-среднеазиатским, ну и, для ровного счета, к ханьскому (или манчжуро-тунгусскому, или корейскому).

Ничего лучше "мой дом твоя труба шатал" мне придумать не получается.

?

Log in

No account? Create an account