?

Log in

No account? Create an account

Фонетическая письменность русского языка

Previous Entry Share Next Entry
мой дом твоя труба шатал
cka3b
Как известно, французский язык происходит от латинского. Равно как и испанский с итальянским. Что же случилось с латынью? Латынь - язык, скажем, с падежами, а вот в романских языках падежи куда-то делись. Например. Есть такие вещи как пиджины, редукция языка при передаче языка в иноязычную языковую среду.Ну и по дороге там возникают упрощения. Про падежи и речь не идет, а вот глагольные временные формы, формы множественного числа - пропадают типично. То есть, похоже, романские языки - это пиджины латыни, когда галлы, иберийцы, итальянцы приспосабливали к своим условиям язык латинов, на котором говорили в Лациуме - и во всей Римской Империи. Империя пала, имперские учреждения, которые ранее были установителями стандарта языка общения, были захлеснуты местнонациональными кадрами, которые приспособили чеканную латынь под свой говор.

Это присказка, а сказочка такая: а вот если над русским языком (у которого тоже падежи, то есть интактность сродни латинскому) проделать сходное преобразование, как будет выглядеть пострусский язык? Для большей параллеьности можно рассмотреть приспособление русского к кавказским говорам, к тюрксо-среднеазиатским, ну и, для ровного счета, к ханьскому (или манчжуро-тунгусскому, или корейскому).

Ничего лучше "мой дом твоя труба шатал" мне придумать не получается.